top of page

Found in Translation

Translating Migratory Experiences into Art

4° Ausgabe

Open Call for Storytellers

White Fabric

Would you like to write down a migration experience from your life?

Would you like to take part in a creative writing process and learn the basic tools

for writing creative texts?

Take part in our “Found in Translation” writing workshops (coaching sessions). At the end of the workshops, you will have written a chapter of your life story or an anecdote that will be translated into two languages and serve as inspiration for an artistic work. Your story will enable other people to relate to the experience of migration and to explore new ways of showing solidarity, empathy, and integration.

Sign up and take part in this new project by the ETKultur association.

White Fabric

Te ofrecemos

  • La oportunidad de conocer gente nueva y experimentar un proceso de comprensión y empatía mutuas.

  • Preparación específica para presentar tus textos con confianza en público.

  • Respeto y aprecio por tu historia personal.

White Fabric

Requirements

1. You are willing to share your migration experience.

2. You live in Zürich.

3. You can write and express yourself in English, Spanish or German in addition to your mother tongue.

4. You will be active and committed in all three phases of the project (from March to November 2025), including participating in at least 80% of the sessions.

5. You must be willing to attend all writing coaching sessions/workshops in March / May.

6. You agree to hand in the final text to your writing coach on time in mid-May.

7. You are willing to create an artwork together with the artist that is related to your own story.

8. You are willing to participate in the activities that are on the program during the exhibition.

9. You are willing to publish your text on ETKultur's social media and to participate in creating a podcast, which will also be public.

10. Are you willing to use your own name as the author of the text and to appear in ETKultur's advertising and at events related to this project?

The exhibition will last for about 3 months.

White Fabric

How to apply

Don't miss out! Register until 2 March and be part of this transformative project. 

Our Sponsors

Creating connections thanks to our valuable sponsors and project partners.

Helmhaus_Logo.png
WhatsApp Image 2024-09-24 at 5.39.37 PM.jpeg
kip_logo_rgb_d_282px.png
WhatsApp Image 2024-09-24 at 5.28.30 PM.jpeg
bottom of page