top of page

Found in Translation

Translating Migratory Experiences into Art

Found in Translation ist mehr als nur ein Sprachprojekt: Es ist eine Feier der menschlichen Empathie und kulturellen Vielfalt. Durch kreativen Austausch entdecken wir, wie Erzählungen uns verbinden, inspirieren und unser Verständnis füreinander vertiefen können.

Entdecke, wie Worte und Geschichten Kulturen überbrücken und Gemeinschaften verbinden ...

White Fabric

Der Prozess

Journal
Kreatives Schreiben und künstlerischer Ausdruck

In unseren mehrsprachigen Schreibwerkstätten und individuellen Coachings (Deutsch, Englisch und Spanisch) bringen die Teilnehmenden ihre Migrationserfahrungen in schriftliche Texte ein. Diese Texte dienen Kunstschaffenden aus verschiedenen Disziplinen als Inspiration für einzigartige Kunstwerke.

4.jpg
Kollaboration und Austausch von Geschichten

Die abgeschlossenen literarischen und künstlerischen Werke werden im Rahmen einer Veranstaltung präsentiert, die Empathie, Offenheit und interkulturelles Verständnis fördert und einem breiten Publikum zugänglich macht.

4A8A1879.jpg
Kunst, Erzählung und Dialog: Gemeinsam im Austausch

Schriftstellern und Kunstschaffenden treffen während der gesamten Ausstellung auf das Publikum, um die Geschichten zu besprechen, Ideen auszutauschen und Eindrücke zu teilen. Diese Begegnungen bieten den Besuchern die Möglichkeit, in den kreativen Austausch einzutauchen und Teil des FiT-Kreises zu werden. Übersetzer*innen stehen bei Bedarf zur Verfügung, um die Kommunikation zu unterstützen und den Dialog zu fördern.

White Fabric

Auswirkungen & Ergebnisse

Tauche ein in die kreative Reise von Found in Translation und entdecke die Höhepunkte vergangener Ausgaben.

Erlebe inspirierende Geschichten über Migration, die in Kunstwerke verwandelt wurden. Jedes Stück ist ein Zeugnis der Kraft des Geschichtenerzählens, der Kreativität und der kulturellen Verbindung.

Fit2023_Logo_1-transp.png

Open Call fit 2025

White Fabric

Bist du bereit, mit uns die Kraft des Geschichtenerzählens zu entdecken und deine Stimme zu teilen?

Melde dich für unsere Ausgabe 2025 an!

Unsere Sponsoren

Wir sind dankbar für die freundliche Unterstützung unserer Sponsoren und Projektpartner.

Helmhaus_Logo.png
WhatsApp Image 2024-09-24 at 5.39.37 PM.jpeg
kip_logo_rgb_d_282px.png
WhatsApp Image 2024-09-24 at 5.28.30 PM.jpeg
Bist du daran interessiert, Sponsor zu werden?

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dir! Finde heraus, wie deine Marke unsere Mission, interkulturelles Verständnis und Kreativität zu fördern, unterstützen kann. Gemeinsam können wir etwas bewirken.

Vorteile:

  • Sichtbarkeit bei Veranstaltungen und online.

  • Verbindung mit interkulturellen und kreativen Initiativen.

  • Möglichkeiten für gesellschaftliches Engagement.

Besitze ein einzigartiges Kunstwerk und tue damit etwas Gutes!

img68.jpg

Entdecke atemberaubende Werke, die von FiT-Künstlern gespendet wurden – die Künstler spenden einen Teil des Erlöses direkt an die Mission von ETKultur. Sieh dir jetzt den Katalog an!

Projekt Team

White Fabric
1.jpg

Alba Chantico Ledesma

Projektleiterin

White Fabric
bottom of page