MAXEXPO

Die Vereine ExpoTranskultur und das MAXIM Theater laden zu einem gemeinsamen Wochenende voller Aktivitäten ein, um Mitglieder beider Vereine sowie andere Interessierte zusammenzubringen und ihnen die Angebote vorzustellen.

Die Teilnahme ist kostenlos und offen für alle.

PROGRAMM:

Samstag, 31. August 2024, Start um 14:00 Uhr

14:15 – 15:15 Uhr: Theaterworkshop mit Katia Hofacker - Mit Anmeldung: buero@maximtheater.ch (MAXIM Theater)

15:30 – 16:30 Uhr: International Kitchen Lab Workshop (ETKultur) - Mit Anmeldung: info@expotranskultur.org

16:45 – 18:30 Uhr: OPEN MIC für alles... lesen, singen, improvisieren… (Zusammen)

Sonntag, 01. September, Start um 14:00 Uhr

14:15 – 15:15 Uhr: Rhythmisches Sprachkaffee mit Chris Jaeger (MAXIM Theater)

15:30 – 16:30 Uhr: Upciclyng, eine zweite Chance für Dinge, um den gierigen Konsum zu bekämpfen! (Zusammen)

16:45 – 18:30 Uhr: "Visionboards on Re-location" Workshop mit Holly BF Warren (ETKultur)

****************ENGLISH********************

The ExpoTranskultur and MAXIM Theater associations invite you to a joint weekend full of activities to bring together members of both associations and other interested parties and introduce them to the activities on offer.

Participation is free and open to all.

PROGRAM:

Saturday, August 31, 2024, start at 2:00 p.m.

14:15 - 15:15: Theater workshop with Katia Hofacker - With registration: buero@maximtheater.ch (MAXIM Theater)

15:30 - 16:30: International Kitchen Lab Workshop (ETKultur) - With registration: info@expotranskultur.org

16:45 - 18:30: OPEN MIC for everything... read, sing, improvise... (Together)

Sunday, September 01, start at 14:00

14:15 - 15:15: Rhythmic language coffee with Chris Jaeger (MAXIM Theater)

15:30 - 16:30: Upciclyng, a second chance for things to fight greedy consumption! (Together)

16:45 - 18:30: "Visionboards on Re-location" workshop with Holly BF Warren (ETKultur)

********************ESPAÑOL·····································

Las asociaciones ExpoTranskultur y Teatro MAXIM te invitan a un fin de semana conjunto lleno de actividades para reunir a los miembros de ambas asociaciones y otras partes interesadas y darles a conocer las actividades que se ofrecen.

La participación es gratuita y abierta a todos.

PROGRAMA:

Sábado, 31 de agosto de 2024, comienzo a las 14:00

14:15 - 15:15: Taller de teatro con Katia Hofacker - Con inscripción: buero@maximtheater.ch (Teatro MAXIM)

15:30 - 16:30: Taller del Laboratorio Internacional de Cocina (ETKultur) - Con inscripción: info@expotranskultur.org

16:45 - 18:30: MIC ABIERTO para todo... leer, cantar, improvisar... (Juntos)

Domingo, 01 de septiembre, comienzo a las 14:00

14:15 - 15:15: Café de lenguaje rítmico con Chris Jaeger (Teatro MAXIM)

15:30 - 16:30: Upciclyng, ¡una segunda oportunidad para que las cosas luchen contra el consumo codicioso! (Juntos)

16:45 - 18:30: Taller "Visionboards on Re-location" con Holly BF Warren (ETKultur)